A step-by-step guide on how to make a Mignonette oyster sauce to elevate your seafood platter.